Doutoramento (Ph.D.) em Estudos Portugueses – Estudos Comparatistas (FCSH-UNL). Pós-Doutoramento (FCSH/UNL – Estudos Neo-helénicos e Comparatistas) Docente Coordenador da área de Grego Moderno – Língua e Cultura – no ILNOVA (FCSH-UNL). Investigador/ Colaborador científico do CHAM-FCSH/NOVA (Centro de Humanidades) – Centre for Humanities. Domínios de trabalho: Estudos Literários/Culturais Comparatistas e Estudos Neo-helénicos. Fundador e coordenador da Secção de Grego Moderno (Língua e Cultura) da Sociedade da Língua Portuguesa (SLP) / Instituto de Cultura – Lisboa. Docente de Grego Moderno (Língua e Cultura) na SLP (1996-2001). Docente de Grego Moderno (cadeira de opção curricular e Cursos Livres) no Departamento de Estudos Portugueses (LCL) da FCSH da UNL (2001-2006). Docente de Grego Moderno no Curso de Especialização (Pós-graduação) em Interpretação de Conferência (“European Master’s in Conference Interpreting”) na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2005-2006). Membro colaborador do CEC – Núcleo Científico de Estudos Clássicos – FCSH/UNL (2001-2005). Presidente da Secção Portuguesa da “Société Internationale des Amis de Nikos Kazantzakis” (SIANK) – Membro de Honra (“Membre d’Honneur”). Membro do Comité de Coordenação da SIANK, responsável pelo mundo lusófono (1999-2015). Co-fundador da “Associação Europeia de Estudos Neo-helénicos” (EENS) – Atenas – e da “Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos” (SHEN) – Espanha. Membro da “Junta Directiva” – SHEN. Membro do “Consejo Consultor”/Conselho de Redação da revistaEstudios Neogriegos, orgão científico da SHEN. Membro da “Modern Greek Studies Association” (MGSA) – USA /Canada. Formador na área da História das Civilizações (Helenismo) – Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua /CCPFC – Universidade do Minho (registo CCPFC/RF0-33238/13). Avaliador Externo da Agência para a Certificação da Qualidade do Ensino Superior – ADIP (Ministério da Educação – Grécia). Membro da “International Union for Greek as a Foreign / Second Language” (Universidade de Patras, Grécia). Consultor para o Grego Moderno (Língua e Cultura). Tradutor literário – Membro da “Associação Portuguesa de Tradutores” (APT), da “European Society for Translation Studies” (EST) e da “International Association for Translation and Intercultural Studies” (IATIS). Crítico literário – Membro da Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC) e da ICLA/AILC – “International Comparative Literature Association”/”Association Internationale de Littérature Comparée”. Agente literário (Grécia; Chipre> Portugal).
e-mail: jcideias@gmail.com / jcideias@fcsh.unl.pt
Inscrições 1º Semestre 26/27 As inscrições para o 1º Semestre 26/27 vão abrir a partir de 26 de Agosto. Apresentação A língua grega deriva do ramo indo-europeu e conta com mais de três mil anos de história documentada. Língua dos poemas homéricos, o grego antigo em...