Alexandra Diaconița é doutora em Filologia pela Universidade “Alexandru Ioan Cuza” de Iași, onde obteve a classificação final Magna Cum Laude com a tese “A Literatura Infantil nas Publicações Romenas no Período Entre as Duas Guerras Mundiais”. Concluiu, na mesma universidade, o mestrado em Literatura Romena e Hermenêutica e a licenciatura em Filologia, com especialização em Língua e Literatura Romena e Francesa.
No âmbito académico, colaborou como Assistente de Ensino no Departamento de Linguística Geral e Línguas Românicas da Universidade de Lisboa, apoiando os cursos de romeno para principiantes e desenvolvendo investigação sobre metodologias de aprendizagem de línguas estrangeiras.
Desde 2021, é professora de Romeno no ILNOVA, onde leciona cursos dos níveis A1, A2 e B1. As suas aulas caracterizam-se por uma abordagem interativa e integrada, que privilegia o desenvolvimento equilibrado das competências de expressão oral, compreensão auditiva, leitura e escrita.
As suas áreas de investigação centram-se na literatura infantil romena, em particular no período entre as Duas Guerras Mundiais, na hermenêutica e na crítica literária, bem como nos estudos interculturais no espaço europeu. Dedica-se igualmente à didática do romeno como língua estrangeira, explorando metodologias inovadoras de ensino, a intercompreensão entre línguas românicas e o recurso a ferramentas digitais no processo de aprendizagem.