Miriam Swirsy Dias, nascida em Israel, completou todo o ensino básico e universitário em Israel, licenciando-se em Ciências Farmacêuticas pela Universidade Hebraica, em Jerusalém.
Em Portugal, completou os seus estudos da língua portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e fez equivalência da sua licenciatura nas Universidades de Coimbra e de Lisboa.
Há trinta e cinco anos leciona Hebraico, sua língua materna, tendo vasta experiência no ensino da língua através do método Ulpan. As sua aulas são todas ministradas na língua portuguesa para a melhor compreensão de seus alunos e o material de estudo é todo fornecido em formato pdf. Também trabalha como tradutora da língua hebraica, a traduzir do hebraico para o português e do português para o hebraico, sendo uma das tradutoras recomendadas pela Embaixada de Israel em Portugal e tendo realizado vários trabalhos de tradução junto às autoridades públicas portuguesas no decorrer dos anos.