O dinamarquês é uma língua escandinava falada na Dinamarca, Alemanha, Groelândia e Ilhas Faroe. Esta língua é muito parecida com o norueguês e o sueco — os falantes de dinamarquês, norueguês e sueco compreendem-se com certa facilidade.
Horários 1º Semestre 2020/21
P = Presencial | EaD = Ensino a Distância | SP = Semi-Presencial
EaD – A1 – 3ª e 5ª das 18h às 20h | Profª. Amalie Katrine Snebirk | Início a 20 de Outubro
Nota – Desde que exista um nº mínimo de 5 alunos, o ILNOVA pode abrir uma turma em qualquer nível ou curso técnico.
1º Semestre 2020/21
- Brevemente
NOTA: O teste de nível tem um custo de 15€ e deverá ser marcado com antecedência através de email ou contacto telefónico. Este teste não confere a atribuição de um certi ficado de competência linguística, pois trata-se somente de um teste de aferição. O teste demora cerca de 1 hora, incluindo parte escrita e oral.
- Olá – hej, goddag, dav(s)
- Adeus – farvel, hej-hej
- Onde fica…? – hvor ligger…?
… a casa de banho – badeværelset.
… o hospital – hospitalet/sygehuset.
- Fala (você) espanhol? – taler De spansk?
- Obrigado! – tak!
- De nada – tak i lige måde/ingen årsag
- Quanto custa? – hvor meget koster det?
- Sim – ja ou jo
- Não – nej
Os números de um a vinte em dinamarquês são:
en to tre fire fem seks syv otte ni ti elleve tolv tretten fjorten femten seksten sytten atten nitten tyve.
Profª Amalie Katrine Snebirk
Actualmente, está no último ano da licenciatura em Estudos Portugueses e Brasileiros, na Universidade de Copenhaga. O intercâmbio em Lisboa, durante o ano lectivo de 2019/2020, consistiu, inicialmente, num estágio na área da comunicação e finalmente num Erasmus na Universidade NOVA de Lisboa FCSH.
A língua materna é o dinamarquês, mas fala também inglês, alemão e português. A aprendizagem destas línguas permitiu saber e perceber o que é necessário e relevante quando estamos a aprender uma nova língua. O seu trabalho é orientado sobretudo para as áreas de tradução e gramática do português-dinamarquês em ambientes académicos.
QUADROS COMPARATIVOS DOS DIFERENTES EXAMES E NÍVEIS DO CEFR
- O Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR) comum de onde todos os sistemas de níveis de língua partem está aqui: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_en.asp.
- Cada língua tem um sistema de níveis adequado à sua aprendizagem por um falante nativo de Português. No caso do Dinamarquês, o quadro de níveis é o seguinte (aplicável a partir de 2016-17):
|
