Hebraico


hebraico

O hebraico é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas. A Bíblia original, a Torá, que os judeus ortodoxos consideram ter sido escrita na época de Moisés, cerca de 3.300 anos atrás, foi redigida no hebraico dito “clássico”. Embora hoje em dia seja uma escrita foneticamente impronunciável, portanto indecifrável, devido à não-existência de vogais no alfabeto hebraico clássico, os judeus têm-na sempre chamado de Lashon haKodesh (“A Língua Sagrada”) já que muitos acreditam ter sido escolhida para transmitir a mensagem de Deus à humanidade. Por volta da primeira destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C., o hebraico clássico foi substituído no uso diário pelo aramaico, tornando-se primariamente uma língua franca regional, tanto usada na liturgia, no estudo do Mishná (parte do Talmude) como também no comércio.

O hebraico renasceu como língua falada durante o final do século XIX e começo do século XX como o hebraico moderno, adotando alguns elementos dos idiomas árabe, ladino, iídiche, e outras línguas que acompanharam aDiáspora Judaica como língua falada pela maioria dos habitantes do Estado de Israel, do qual é a língua oficial primária (o árabe também tem status de língua oficial).

Horário 1º Semestre 2017/18

  • A1.1 | ter | 18h-22h | Prof. Miriam Swirsky
  • A1.2 | qui | 18h-22h | Prof. Miriam Swirsky
  • A2.2 | seg | 18h-22h | Prof. Miriam Swirsky
  • C2.1 | qua | 18-20h | Prof. Miriam Swirsky

 

Nota – Desde que exista um nº mínimo de 5 alunos, o ILNOVA pode abrir uma turma em qualquer nível ou curso técnico.

hebrew_alphabet

QUADROS COMPARATIVOS DOS DIFERENTES EXAMES E NÍVEIS DO CEFR

  • O Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR) comum de onde todos os sistemas de níveis de língua partem está aqui: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_en.asp.
  • Cada língua tem um sistema de níveis adequado à sua aprendizagem por um falante nativo de Português. No caso do Hebraico, o quadro de níveis é o seguinte (aplicável a partir de 2016-17):
  • Hebraico A1.1
  • Hebraico A1.2
  • Hebraico A2.1
  • Hebraico A2.2
  • Hebraico B1.1
  • Hebraico B1.2
  • Hebraico B2.1
  • Hebraico B2.2
  • Hebraico C1.1
  • Hebraico C1.2
  • Hebraico C2.1