ILNOVA

Grego Moderno


A língua grega (em grego Ελληνική γλώσσα) deriva do ramo indo-europeu e conta com mais de três mil anos de história documentada.Língua dos poemas homéricos, o grego antigo em suas várias formas, foi usado na Antigüidade clássica, no início da doutrinação cristã e em muitas regiões do Império Romano, seguindo a expansão da cultura helênica promovida pelas conquistas de Alexandre, o Grande. Devido à grande influência no latim, o grego é origem de muitas palavras e afixos do português e de outras línguas latinas. O alfabeto grego, que teve origem no alfabeto fenício, deu origem ao alfabeto latino, utilizado pela maioria das línguas faladas na Europa.
 
 
 

 


 Para visualisar um pequeno filme de apresentação do Grego Moderno pelo docente do ILNOVA, clique na imagem.

ideias.jpg

 

NÍVEIS DISPONÍVEIS

SIGLA
Nível
Competências do
quadro comum de referência
(Conselho da Europa)
A1.1
Iniciação
Capacidade de realizar uma comunicação básica e troca de informação simples.
A1.2
Iniciação
A2.1
Elementar
Capacidade para lidar com vocabulário simples e habilidade para se expressar em contextos familiares
A2.2
Elementar Forte
B1.1
Limiar
Capacidade de se exprimir embora com certas limitações, em situações familiares e saber lidar de uma forma geral com informação rotineira.
B1.2
Limiar Forte
B2.1
Vantagem
Capacidade para alcançar a maioria dos objectivos. Ser capaz de se exprimir utilizando uma série razoável de tópicos.
B2.2
Vantagem Forte
C1.1
Autonomia
Capacidade de comunicar com ênfase sobre qualquer assunto de forma apropriada e com sensibilidade. Competência para lidar com tópicos que não são familiares.
C1.2
Autonomia
C2.1
Mestria
Capacidade para tratar material académico e cognitivo e obter um alto nível de desempenho em certos aspectos superior à média do discurso das pessoas de origem.
C2.2
Mestria

Desde que exista um nº mínimo de alunos,

o ILNOVA pode abrir uma turma em qualquer destes níveis

 

grego_2.jpg


Destinatários

Público geral, interessado na língua e na cultura neo-helénicas.

Classicistas/helenistas interessados na língua e cultura neo-helénicas

Estudantes das licenciaturas/pós-graduações/cursos de especialização de Línguas, Literaturas e Culturas (nova licenciatura), Línguas e Literaturas Modernas, Línguas e Literaturas Clássicas, Tradutores e Interpretes/Ciências da Comunicação e da Cultura e de outras áreas no domínio das Ciências Literárias e Linguísticas, Humanas e Sociais e outros eventuais interessados na língua e cultura neo-helénicas.

Estudantes da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa (UNL) de todas as licenciaturas e áreas disciplinares (graduação e pós-graduação), interessados na língua e cultura neo-helénicas.

 

athens.jpg

Serão atribuídas BOLSAS DE ESTUDO para a frequência de CURSOS DE VERÃO NA GRÉCIA (Ministério da Cultura e Ministério da Educação/Grécia)


Embaixada da Grécia
R Alto Duque 13 1449-026 Lisboa
Tel 213031260

Embaixada da República de Chipre

Avenida da Liberdade, 229 -1º, 1250-142 Lisboa.

Tel: 213194180

 

  

 


Docente


 jcideias.jpg Dr. José António Costa Ideias

Contacto de email:

jcideias@mail.telepac.pt

 

Co-fundador da "Associação Europeia de Estudos Neo-helénicos" (EENS), Atenas, Grécia. Co-fundador da "Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos" (SHEN), Espanha. Membro da "Modern Greek Studies Association" (MGSA), Estados-Unidos da América. Fundador e coordenador da Secção de Grego Moderno (Língua e Cultura) da Sociedade da Língua Portuguesa (SLP) / Instituto de Cultura, Lisboa. Presidente da Secção Portuguesa da "Sociedade Internacional dos Amigos de Nikos Kazantzakis" (SIANK). Membro do Comité de Coordenação da SIANK, responsável pelo mundo lusófono (1999-2004). Membro da "International Union for Greek as a Foreign/Second Language" (Universidade de Patras, Grécia). Docente de Grego Moderno (Língua e Cultura) na SLP (1996 -2001). Docente de Grego Moderno (cadeiras de opção curricular e Cursos Livres) no Departamento de Estudos Portugueses (LCL) da FCSH da UNL (2001-2006). Docente de Grego Moderno no Curso de Especialização em Interpretação de Conferência (European Master's in Conference Interpreting) na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2005-2006). Investigador em Estudos Neo-helénicos e Comparados (membro do CEC - Centro de Estudos Clássicos - da FCSH da UNL - 2001-2005 - Colaborador do CHC - Centro de História da Cultura - da FCSH da UNL (2005-2006). Consultor para o Grego Moderno (Língua e Cultura). Agente literário (Grécia, Chipre > Portugal). Ensaísta. Crítico literário. Tradutor (membro da APT - "Associação Portuguesa de Tradutores" - da EST - "European Society for Translation Studies" - e da IATIS - "International Association for Translation and Intercultural Studies"). Tradutor literário (Grego Moderno > Português) no "Atelier Européen de la Traduction" (AET), "Scène Nationale d'Orléans", França.

Acções do Documento
E-cursos

 

 

O ILNOVA irá progressivamente integrar novos cursos e-learning e semi-presenciais, sobretudo com recurso ao Moodle. De momento, pode já contar com os seguintes cursos:

Ranking de inscrições

 Top 7 das línguas mais procuradas no ILNOVA (Outubro 2009)

  1. Inglês

  2. Espanhol

  3. Japonês

  4. Árabe

  5. Russo

  6. Alemão

  7. Mandarim

World_Map_no__1___Languages_by_vicfieger.jpg